dialoga en Lima y en Loreto

Gloomy Sunday, la canción del suicidio

Había una vez una canción...

Publicado: 2013-05-30

Cuando el húngaro Rezső Seress compuso esta canción en 1933 no pensó que se convertiría en la banda sonora de centenares de suicidios durante esa década. «Szomorú Vasárnap» (título original de la canción que tampoco sé como pronunciar bien) fue una leyenda urbana durante los 30's, se decía que incitaba al suicidio a quien la escuchaba y, aunque este dato no fue tan preciso, fue prohibida durante décadas en las emisoras radiales.

Si bien los suicidios podrían haber sido causados por la depresión económica y la guerra mundial, se dice que Gloomy Sunday fue el desencadenante para tomar la decisión final, la canción conocida como "la canción húngara del suicidio" se volvió tan tristemente célebre que Rezső Seress dijo que su fama incrementó su miseria.

 Gloommy Sunday ha sido versionada hasta el cansancio, Billie Holiday la popularizó en 1941 traduciéndola al inglés, y artistas como Bjork, Sineád O'connor, Porstihead y Elvis Costello la adaptaron a su estilo.

Curiosamente, en 1968, Rezső Seress se suicidó lanzándose de un balcón, lo que acrecentó el mito que hasta el día de hoy forma parte de la cultura popular, la canción fue parodiada en los Simpsons, formó parte del soundtrack de la película La Lista de Schindler e inspiró una película llamada la Caja Kovak (2006) en donde cuentan que a un grupo de personas le incorporan un microchip que los obliga a suicidarse cada vez que escuchan esta canción. 

Verdad o no, no importa tan pronto alimente nuestro morbo.

Letra: 

Esto es otoño y las hojas están cayéndose

todo el amor se ha muerto en la tierra

el viento está llorando con las lágrimas afligidas

mi corazón nunca esperará de nuevo durante una nueva primavera

mis lágrimas y mis dolores son todos en vano

las personas no tienen corazón, son ávidas y malas

El amor se ha muerto

el mundo se ha acabado, la esperanza ha dejado de tener

un significado

las ciudades están limpiándose fuera, la granada de

metralla está haciendo la música

los prados están coloreados de rojo con sangre humana

hay personas muertas por todas partes en las calles

to dire otra oracion callada

las personas son los pecadores, señor, ellos hacen los errores

el mundo se ha acabado

domingo triste, no falta mucho para el atardecer

en las obscuras sombras, mi afligida soledad

los ojos cerrados, y te vas antes que yo

pero duermes y esperaré a mañana

veo siluetas y les envio esta súplica

decid a los angeles que dejen sitio para mi

domingo triste

tantos domingos solo en las sombras

iré ahora con la noche donde quiera que vaya

los ojos brillan como velas que se queman ardiendo

no lloren amigos, mi carga es ligera

con un último aliento vuelvo a mi hogar

a salvo, en la tierra de las sombras vago

domingo triste


¡Visiten el facebook del blog aquí!


Escrito por

boommoon

hombre/radio


Publicado en

boommoon

otro blog muy ocioso